El ataque se produjo en una carretera entre las localidades de Maimoya y Chani-chani, en la provincia de Kivu Norte